Wjhoo Forum

Faculté des Sciences Dhar l'Mehraz
 
AccueilS'enregistrerConnexionMembresGroupesPortailFAQRechercher
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» unlock iphone 4 3r
Jeu 4 Aoû - 2:39 par Invité

» Viagra Vente - finegra viagra pharmacie en ligne
Mar 2 Aoû - 19:21 par Invité

» Dude, so much AD here, why not clean them all?
Mar 2 Aoû - 5:01 par Invité

» buy guaranteed facebook fans dw
Lun 1 Aoû - 13:03 par Invité

» ïðîãðàììû äëÿ êîìïüþòðà
Lun 1 Aoû - 4:38 par Invité

» Whats up Folks
Dim 31 Juil - 16:49 par Invité

» purchase facebook fans xf
Dim 31 Juil - 3:30 par Invité

» buy facebook fan page f8
Sam 30 Juil - 20:19 par Invité

» page rank check backlink building service
Sam 30 Juil - 17:54 par Invité

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
SELOUANE Mohammed
Partenaires
Creer un Forum
Tchat Blablaland

Partagez | 
 

 Systran V6 Home Translator 2007 Anglais/Francais ...

Aller en bas 
AuteurMessage
chan_hic
Moderator
Moderator
avatar

Masculin
Nombre de messages : 560
Age : 29
Adress : n° -00.23/51 ,3in 7arouda, Zouagha ,agadir, Botswana
Emploi/loisirs : Isla7 al3ajalat / Attwab
Lieu D'etude : circuits electroniques
Date d'inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Systran V6 Home Translator 2007 Anglais/Francais ...   Mar 13 Nov - 12:52




Description:

Mysoft annonce la mise à son catalogue des versions 6 de Systran Translator. Systran change de registre en offrant la consultation de dictionnaires bilingues Larousse, en complément de la traduction automatique de textes. Plus généralement, les améliorations terminologiques sont au cœur de Systran V6 qui fournit notamment la possibilité d'afficher des alternatives sémantiques au sein même des textes traduits. Les versions professionnelles, Business et Premium, renforcent également l'ergonomie et la puissance de leurs modules spécialisés de traduction. Systran V6 est compatible avec Vista et de nouvelles intégrations sont proposées pour Microsoft Office 2007, Internet Explorer 7 et Firefox 2.0.

Des dictionnaires de consultation estampillés Larousse

Le traducteur automatique Systran entre dans la catégorie des dictionnaires bilingues grâce à son partenariat avec la société Larousse. Les consultations se réalisent directement via les barres d'outils Systran et proposent plusieurs modes de recherche : recherches sur les mots sous leur forme racine, recherches sur les formes fléchies, recherches approximatives. Les dictionnaires Larousse sélectionnés sont parmi les meilleurs de la célèbre marque et présentent un vocabulaire actuel et riche en exemples et expressions.

Des alternatives de traduction au sein même des documents

Les dictionnaires propriétaires Systran ont pour leur part fait l'objet de profondes améliorations, par exemple avec l'ajout de nombreux proverbes. La plus fondamentale de ces améliorations terminologiques porte sur l'intégration de dizaines de milliers d'alternatives de traduction pour les mots généraux polysémiques. Les alternatives de traduction s'affichent au sein même du document traduit. Cette richesse incomparable réduit considérablement les risques de contresens pour les utilisateurs maîtrisant peu les langues utilisées.

Une traduction non seulement automatique, mais aussi simultanée

Le module universel de traduction est désormais directement disponible depuis la barre des tâches de Windows. Il permet d'obtenir des traductions rapides depuis n'importe quelle application, mais également de façon autonome. Sa présentation s'est en effet enrichie avec une disposition face à face des textes source et cible. Dans cette configuration, la traduction se réalise en simultané eu fur et à mesure que l'on tape le texte source.

Une nouvelle génération de gestionnaire de projets

Destiné à la révision de documents et à la constitution de ressources linguistiques le gestionnaire de projets des versions Business et Premium gagne en efficacité. Directement lié à Microsoft Word, il aligne les textes source et cibles non plus au niveau de la phrase mais au niveau de chaque mot, pour un repérage plus rapide. Les textes sont débarrassés des éléments de mise en page afin de mieux se concentrer sur la traduction proprement dite. Le nouveau « verrouillage » des phrases validées permet de travailler par réitération lors de l'injection de nouveaux dictionnaires.

Des compatibilités et des intégrations au goût du jour

Systran V6 est compatible avec Windows Vista (en plus de Windows 2000 et XP). L'intégration directe avec Microsoft Word 2007 est disponible pour tous les versions (l'intégration au sein des versions 2000, XP, 2003 restant disponible). Une intégration directe est également proposée pour Internet Explorer 7 et pour la première fois une intégration est fournie pour Firefox 2.0. A partir de la version Office, des intégrations PowerPoint, Excel, Outlook sont également

Lien direct:
rapidshare.com Systran_v6_Pre_By_Movizdb.com.part01.rar
rapidshare.com Systran_v6_Pre_By_Movizdb.com.part02.rar
rapidshare.com Systran_v6_Pre_By_Movizdb.com.part03.rar
rapidshare.com Systran_v6_Pre_By_Movizdb.com.part04.rar
rapidshare.com Systran_v6_Pre_By_Movizdb.com.part05.rar
rapidshare.com Systran_v6_Pre_By_Movizdb.com.part06.rar
rapidshare.com Systran_v6_Pre_By_Movizdb.com.part07.rar
rapidshare.com Systran_v6_Pre_By_Movizdb.com.part08.rar
rapidshare.com Systran_v6_Pre_By_Movizdb.com.part09.rar
rapidshare.com Systran_v6_Pre_By_Movizdb.com.part10.rar


Le mot de passe pour tous les fichiers est :Movizdb.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Systran V6 Home Translator 2007 Anglais/Francais ...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Profitez de TuneUp Utilities 2007 en version gratuite et complète
» AcronisTrue Image Home 2010 Netbook Edition : est-ce que ça vaut le coup ?
» Partenariat: "GFX Home"
» Le pack de compatibilité Microsoft Office 2007
» Pack Office 2007

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Wjhoo Forum :: NEW GENERATION :: Informatique :: Utilitaires & Gestions-
Sauter vers: